Spanish Latin American Neutral Voice Over, Singer, Composer, Translator and Voice Coach.

Voice Over
Voice Over Talent in Spanish, English and Portuguese. Commercials, narration, promos, documentaries, eLearning, long-form narration, phone systems, corporate and more.
Custom Music and Audio Editing
Editing, Lipsync, ADR, Audio and Video Synchronization. Turnkey solutions for your projects.
English to Spanish Translation and Trans-creation
Copywriting. Copy-proofing. More than 1 million translated words.
Voice Coaching Services
Demo production and Branding. More than 20 years of experience to help you grow your voice over career.


Professional audio, accurate to your script, finished timely on or before your deadline, always.


Crisp, clear audio in the format you require and free of any background noise or effect. Ready for you to insert in your project.


More than 20 years of experience in Radio, Commercials, Narration, eLearning, Phone Systems, Documentaries, Promos and More.

Reasonable Rates

Arithmetic has no opinion. Let's team up in concert and design a win-win equation that means flexibility and results.


Let's see where this line shows up



caret-down caret-up caret-left caret-right
Amy Addison TDW

"Arnaly, you are a gem!
Thank you for going above and beyond the scope of the project. It was a joy to work with you."

John Ashcraft Scenario Learning - SafeSchools

"Arnaly did a great job. Her narration was great and she has really good turnaround times. She also did a great job working with us on and made sure we got exactly what we wanted."

Micah Iannello Safe Personnel

"Arnaly is always great. She is our go to narrator for Spanish Courses. She's always quick to respond, does high quality work, and is very easy to work with. I Highly recommend using her."

Blair Frayer Latam

"GREAT work, Arnaly! Thank you for your great voice, professionalism, and high quality files! We hope to work with you again soon! 10 + stars"

Rob Mundy Wi-Fi Aware

"Arnaly is wonderful to work with. She has fast turnaround, high quality and is extremely talented. Thanks again!"

Rafael Bastos Sound Thinkers

"Excelent!!! Arnaly is fast, professional and extremaly available to deal with short deadlines."


Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.


Nova Scotia B0E 1J0